Legal Notices
In accordance with Article 6 III-1 of the law n ° 2004-575 of June, 21st 2004 about confidence in the digital economy, we inform you that:
This website is owned by:
LA MAISON BY GTS a trademark of SARL NACARA DESTINATION MANAGEMENT
81 rue de France, 3rd Floor
CS 21037
F-06048 NICE CEDEX
Registered at the Paris trade register with the number 803 048 644
VAT number: FR12 803048644
Financial guarantee: APST, 15 rue Carnot, 75017 Paris
Professional liability insurance: HISCOX EUROPE UNDERWRITING LIMITED, 19 rue Louis Le Grand, 75002 Paris
Travel agent registration number : IM075140048
Assets of 10 000 €
Website editor: LA MAISON BY GTS
Director of publication and managing editor: Pascal Roulland
Graphic design:
SPUB
Website: www.spub.fr
The webmaster of the website is:
SARL MULTINOME
44200 Nantes
E-mail: nicolas@multinome.com
Website: www.multinome.com
Website hosted by:
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Photo credit:
© La Maison by GTS
© Jerome Mondiere
Applicable legislation:
Use of this website is governed by the French law to the exclusion of any other legislation.
The user acknowledges having read these terms and conditions and agrees to abide by them.
The user of the website "www.lamaisonbygts.com" acknowledges having the skills and resources necessary to access and use this website.
The user of the website acknowledges having verified that the configuration does not contain any virus and is in perfect working condition.
The operator of this website "www.lamaisonbygts.com" does his best to offer users available and verified information and/or tools but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on his website.
The information provided by the operator of the website is indicative and do not absolve the user from further customized analysis. The operator of this website does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of information available on its website. Thus, the user acknowledges using this information under his exclusive responsibility.
The user is informed that he has a right to access and modify his personal data by writing to the owner of the website "www.lamaisonbygts.com" whose address is: 81 rue de France, 3rd Floor | CS 21037 F-06048 NICE CEDEX or by sending an e-mail to the following address: contact@lamaisonbygts.com.
The user is informed that when he visits the website a cookie may be automatically installed on his browser. A cookie is a data block that does not personally identify users but is used to record information about the browsing of the user on the website. The setting of the browser gives information about the presence of a cookie and the possibility to refuse it as described at the following address: www.cnil.fr. The user has the right to access, remove and change the personal data he has given through cookies according to the conditions mentioned above.
Users of the website "www.lamaisonbygts.com" are required to comply with the provisions of the law related to computer technologies, files and freedoms, which violation is punishable by law. Regarding the personal information they access they must refrain from collecting or misuse and, in general, doing any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals. Structure, software, texts, animated pictures or not animated pictures, sounds, know-how… and all the other components of the website are the exclusive property of the website operator. The brands of the website operator's and its partners, and the logos appearing on the website may be trademarks and are therefore registered. Any total or partial copy of these brands or these logos made from the website without the permission of the owner of the website is prohibited, as stipulated in the Article L.713-2 of the Code of intellectual property.
Users and visitors of the website "www.lamaisonbygts.com" are informed that LA MAISON BY GTS is not responsible for the relationships establishing between a partner and a customer.
Users and visitors of the website shall not create a hyperlink to this website without the prior permission of the owner of the website. The operator of the website shall not be held responsible for users accessing, via hyperlinks implemented on the website, to other resources available on the Internet.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND USE (last updated on 09/06/2023) - translated in English for information only
1 - Preliminary
NACARA DESTINATION MANAGEMENT is an incoming agency specialized in organizing business travel.
These present general terms and conditions of sale ("GTC") apply to contracts for business stays ("Contract") concluded between NACARA DESTINATION MANAGEMENT ("DMC" or "Agency") and one or more clients ("Client").
In accordance with Articles L211-7, L211-17-3, L211-18 of the Tourism Code, the mandatory provisions of the aforementioned Code concerning the sale of travel and holiday packages, professional liability, and financial guarantee do not apply to contracts offered by the DMC to the Client.
The GTC aim to define the reciprocal contractual commitments of the parties. They apply to all services offered by the DMC ("Services") unless otherwise specified in the special conditions ("Special Conditions") that may be stipulated, with the latter prevailing in case of interpretation conflicts.
It is specified that the DMC will enter into contracts with various service providers ("Providers") such as hotel reservations, evening venues, restaurants, and transportation in order to carry out its Services, which the Client accepts.
2 - Conclusion of the Contract
The Services and their prices are determined by the DMC in a document called Proforma ("Proforma").
The Client is deemed to have accepted the Contract upon acceptance of the initial estimate ("Budget"). Following this acceptance, the DMC sends the Client a Proforma. Acceptance of the Budget implies adherence to these GTC without restriction or reservation, as well as to any specific Special Conditions that may be stipulated, typically appearing in the Proforma.
The clauses provided in correspondence or on commercial documents from the Client cannot cancel or modify these GTC or Special Conditions.
The DMC will only be bound by the Contract upon receipt of the first installment.
The price of the Services indicated in the Budget is a guaranteed minimum package for the Agency. Any modifications to the Budget, related to additional services, changes in the total number of participants, or schedules, may result in the issuance of a modified Proforma. The rates of the services are those in effect on the day of sending the last Proforma to the Client. The DMC may also exceptionally revise the prices after the sending of the last Proforma in the event of circumstances beyond its control and for which it cannot be held responsible, such as tax increases (tourist tax).
At the end of the execution of the Contract, a final summary invoice ("Final Summary Invoice") will be sent to the Client.
3 - List of Participants
The Agency must receive the list of participants no later than 21 days before the start of the Service.
4 - Specific Provisions for Different Categories of Services
Unless otherwise specified in the Special Conditions that may be applicable, the Client undertakes to comply with the following obligations.
Accommodation: The Client may check in at hotel reception starting from 5:00 PM on the day of arrival and must vacate the rooms by 10:00 AM on the day of departure.
Meals: Unless a menu imposed by the chef, the choice of menus must be confirmed 21 days before the event date. Beyond this date, the hotel can no longer guarantee the initially selected services.
Musical Performances: The Client undertakes to comply with the rules regarding the intellectual property of said performances. The hot meals of the artists, entertainers, and any external participants will be at the expense of the Client. The Agency reserves the right to carry out photo and video coverage during the event and to distribute them on any commercial document for its own marketing purposes only (website and brochures), unless otherwise specified in writing in the Contract.
5- Cancellation Conditions
Any cancellation, whether partial or total, of the Services must be communicated by registered letter with acknowledgment of receipt or by email.
It is specified that in the event of the Client's failure to comply with the obligations necessary for the performance of the Services, including payment deadlines to the Agency, the Contract will be considered canceled by the Client.
In the event of cancellation by the Client, the deposits paid will remain acquired by the Agency. In addition to retaining the received deposits, and unless otherwise specified in the Specific Conditions, the Agency will be entitled to demand payment of the entire amounts specified in the Proforma from the Client, as well as any penalties and interest stipulated.
It is specified that cancellation fees and payment conditions are calculated based on the arrival date in business days.
Any rescheduling will be considered as a cancellation. However, the Agency undertakes to best defend the Client's interests with all parties involved in order to minimize the amount of penalties applied in case of rescheduling within a period of 3 months.
In the event of cancellation by the Agency, the Agency undertakes to offer the Client a substitute Service of a similar or superior level at the same price, which the Client cannot refuse.
In the absence of a substitute Service proposal from the Agency, the deposits will be refunded to the Client.
It is the Client's responsibility to protect themselves against the consequences of sudden and unforeseen circumstances entirely beyond their control by taking out event cancellation insurance.
In the event of cancellation by the Agency resulting from a force majeure event or due to a third party, the deposits paid will remain acquired by the Agency. Force majeure is considered an event of this nature, including any accidental or catastrophic disaster, total or partial strike, or any measures issued by the administrative authority or public authorities, non-issuance of a visa, to the extent that these events make it impossible to perform the Contract or prevent its normal performance. In the event of cancellation or withdrawal by the Client resulting from force majeure events, no compensation will be possible, and the Contract's conditions apply.
6- Insurance - Responsibilities
The Agency is covered by liability insurance from HISCOX (Professional Tourism Liability Insurance No. HA RCP0238884). The Client shall obtain all necessary policies to cover all effects and materials brought to the premises against any damages, including theft, during their stay on the premises, as well as to cover their liability towards third parties during the same period. The Agency disclaims any liability for damages affecting the said effects and materials.
In the event of a claim, the Client declares to waive all claims against the Agency and its insurers. Any damages resulting from the use of the equipment by the Client or any of its participants or any person authorized by the Client and made available by the Agency or an external Provider shall be fully charged to the Client upon presentation of the repair and/or replacement invoice.
The Client must comply with all safety instructions, the Highway Code, as well as all regulations applicable to all activities they are required to carry out.
The Client is duly informed hereby that the Agency does not propose, own, and directly control any of the Services, as the terms of these Services belong to and are controlled by the various Providers.
In general, the Agency shall only be liable for direct damages resulting from a breach of its obligations under these terms or any other contractual document.
In the event of the Agency's breach of its obligations under the Contract causing harm to the Client, the Agency's liability shall be limited to an amount corresponding to the invoiced amount under said Contract.
It is expressly agreed between the Parties that the Agency shall not be held liable for the following damages (without limitation):
Loss of profits related to any commercial damage, such as loss of orders, loss of business, loss of customers, loss of turnover, or anticipated savings;
Inaccuracies related to the information provided by the Providers, including their rates, schedules, services, or products offered;
Personal injury, death, or damage to property resulting from a breach by the Providers.
7- Exercise of the Right of Access
In accordance with the "GDPR" law, the Client has the right to access and rectify the information concerning them, which they may exercise by contacting: NACARA DESTINATION MANAGEMENT, 12 rue du Helder, 75009 PARIS. The Client may also, for legitimate reasons, object to the processing of their data.
8- Jurisdiction
Any dispute or claim must be addressed to the Agency by registered letter with acknowledgment of receipt or by email with acknowledgment of receipt within eight days following the end of the organized event.
After this period, no dispute or claim will be considered admissible. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable agreement, only the courts within the jurisdiction of the Agency's registered office shall have jurisdiction.
9- Acceptance by the Client
These General Terms and Conditions (CGV) are expressly agreed upon and accepted by the Client, who declares and acknowledges having full knowledge of them and thereby waives any reliance on any conflicting document, including their own General Terms and Conditions (CGA), which shall be unenforceable against the DMC, even if they were aware of them.
The fact that the Agency does not invoke, at any time, any provision of these CGV shall not be interpreted as a waiver by the Agency to invoke them at a later date.
In the event that any provision of the CGV is declared null or without effect, it shall be deemed unwritten, without affecting the validity of the other provisions.
